译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去(qu)死还等什么。
太阳升起两竿高了(liao),正是鱼儿觅食的(de)(de)时候,咬钩的鱼一条接着一条。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水(shui),简直就是桃花源。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
阳山是天下(xia)荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静(jing)夜里飕飕刮过耳边。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
回来吧,那里不能够长久留滞。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
77、促中小心:指心胸狭隘。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(56)暝(míng):合眼入睡。
367、腾:飞驰。