译文
小(xiao)洲(zhou)洼地的新泉清澈令人叹嗟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰(zhang),美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
还有其他无数类似的伤心惨事,
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)