译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方(fang)连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
夕阳西落樵伴渐(jian)见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
130、行:品行。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
苦恨:甚恨,深恨。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。