译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
不怕天晚了找(zhao)不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
肥(fei)水汪洋向东流(liu),永远没有停止的时候(hou)。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫声惊起。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
今夜是一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⒂作:变作、化作。
8.妇不忍市之 市:卖;