译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴(yin)山发出共鸣。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流(liu)淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
〔27〕指似:同指示。
应门:照应门户。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。