译文
我听俗语说(shuo)：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
魂魄归来吧！
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆(ba)的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北(bei)边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布(bu)的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
注释
142.成山：山名，在今山东荣城东北。
④三珠树：神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经：海外南经》：“三株树在厌火国北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。”
故：原来。
(7)详：周备，全面。廉：狭窄，范围小。
汝：人称代词，你。
腓（一作衰）：指枯萎。隋虞世基《陇头吟》：“穷求塞草腓，塞外胡尘飞”
121.衙衙：向前行进的样子。
④卑：低。
拂水飘绵：柳枝轻拂水面，柳絮在空中飞扬。行色：行人出发前的景象、情状。