译文
何时才能够再次登临——
想知道开满鲜花的(de)江中小岛在(zai)哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
战马像的卢马一样(yang)跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大(da)(da)业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔(ben)跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
厅事:指大堂。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑹暄(xuān):暖。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。