译文
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
山涧中的(de)流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
满腹离愁又被晚钟勾起。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们(men)）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能(neng)像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚(jiao)步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都(du)冻坏了，说什么是国家祥瑞？
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚且如此，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三(san)公大臣运筹帷握，各司其职。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
注释
（52）处江湖之远则忧其君：处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远：处在偏远的江湖间，意思是不在朝廷上做官。下文的“退”，对应“处江湖之远”。之：定语后置的标志。是：这样。退：不在朝廷做官。
⑦空峒：山名，传说是黄帝问道于广成子处，在今甘肃省平凉市西。峒，音tóng。
（13）寡人：古代君主自称。 征：责问，追问。
④坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐元年（1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑴红斗帐：红色斗形小帐。
（4）载肉于俎（zǔ）：把肉放在器物里。载：承。俎：古代放肉的器物。
②鸿：雁类的泛称。池潢（huang）：池塘，积水池，护城河，代指朝廷。
⑴茨（cí）菰（gū）：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。