译文
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又(you)(you)愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙(huo)伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
连续(xu)十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
其一:
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
像冬眠的动物争相在上面安家。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。