译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
清风(feng)吹我(wo)襟。清风吹着我的衣襟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
在阁楼(lou)中好似春(chun)天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱(ai)梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
西山终年积雪(xue),三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
帝所:天帝居住的地方。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑥残照:指月亮的余晖。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。