译文
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
我田桑麻日渐长高,我垦土地(di)日渐增广(guang)。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
可知道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
勇往直前行程超过万里,曲(qu)折行进所经何止千城。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
多谢老天爷的扶(fu)持帮助,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
反:通“返”,返回
(2)陇:田埂。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
股:大腿。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。