译文
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有(you)谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长(chang)的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举(ju)目西望(wang)，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
五原的春天总是姗姗来迟，二月之间，垂杨尚未发芽。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷(xian)(xian)而被砍掉的手指竟有一把一把的。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑸河塘：指沙河塘，在杭州城南五里，宋时为繁荣之区。
适：正巧。
⑸荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。
①男声欣欣女颜悦：此句运用了互文手法，不可解为只有男子才欢欣地喊叫，只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女，他们的声音，他们的容颜，都显露出喜乐自得的样子。
⑸橐【tuó】：袋子。