译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的(de)住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
难道这里就(jiu)没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
21、茹:吃。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
(27)熏天:形容权势大。
④醇:味道浓厚的美酒。
(8)为:给,替。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
③ 常:同“尝”,曾经.。