译文
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们(men)初次相见，当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
伟大辉(hui)煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰(shuai)。
十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
注释
（54）廊庙：指朝廷。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
⑽花楼玉凤：指歌女。娇狞：形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语，含有不同寻常之类的意思。
179、用而：因而。
(5)郭璞《江赋》：“金精玉英瑱其里。”李善注：《穆天子传》：“河伯曰：示汝黄金之膏。”郭璞曰：“金膏，其精汋也。”
“白云”句：此句化用《穆天子传》卷三：“西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。’”之意。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。