译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
云雾、沙(sha)尘在风中回旋(xuan)、聚(ju)散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却(que)十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
哪能不深切思念君王啊?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
远望江水好像流(liu)到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
秋色连天,平原万里。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
女子变成了石头,永不回首。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
59.顾:但。
邑人:同(乡)县的人。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
26.为之:因此。
谓:对……说。