译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤(liu)生于左肘。
国人(ren)生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡(xiang)梦幽远,只任东风吹去远。
青午时在边城使性放狂,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
⒆惩:警戒。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
⒆九十:言其多。
更漏:即刻漏,古代记时器。