译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
六军停滞不(bu)前,要(yao)求赐死杨玉环。君王无可(ke)奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙(ya)弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
悬:挂。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”