译文
铺开(kai)小纸从(cong)容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
百花盛开的时季已过啊(a),余下枯木衰草令人悲愁。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻(xun)天堂地府,都毫无结果。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算(suan)是穷人。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
啊,处处都寻见
宫殿那高大壮丽啊,噫!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
洛(luò)城:洛阳城。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。