译文
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思(si)绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览(lan)无余。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
这个念头已经有了好多年,今天才算把(ba)这件大事办完。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
24.章台:秦离宫中的台观名。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(7)阑:同“栏”。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。