译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
照镜就着迷,总是忘织布。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满(man)了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
沉醉之中不知还有(you)自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美(mei)酒三百杯多。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷(leng)的残月徐徐沉下章台。芳草渐(jian)(jian)渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
②荆榛:荆棘。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。