译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖(lai)暂且缓缓行走。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
四野的战争还没得到安平,我(wo)已经老了却得不到安宁。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯(ken)给萧曹宰相下拜
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
奏乐调弦时,书籍靠边去(qu)。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅(chang),尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
其二
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
初:刚刚。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑼天骄:指匈奴。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。