译文
二月天黄莺鸟飞到(dao)上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
老百姓呆不住了便抛家别业,
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那(na)样,但是由于依恋,差一点(dian)掉了队。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀(zhi)子花开,独自摇曳庭院中。
爪(zhǎo) 牙
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
谋取功名(ming)却已不成。
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
望:怨。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
【自放】自适,放情。放,纵。