译文
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争(zheng)残酷,白(bai)骨满地。
偃松(song)生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足(zu)恃偷渡实难。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑹咨嗟:即赞叹。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
闹:喧哗
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。