译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相(xiang)生长。
养蚕(can)女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他(ta)妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又(you)问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
直到家家户户都生活得富足,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
穆:壮美。