译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有(you)第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁(weng)放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成(cheng),但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄(qi)清。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
魂魄归来吧!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
魂魄归来吧!
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
花径:花间的小路。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
旅:客居。