译文
陇山的流水,流离了山下。想着我(wo)孤身一(yi)个人,翩(pian)然走在空旷的野外。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云(yun)的树木。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如(ru)今我离去之时。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥(ge)哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与(yu)沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘(cheng)船而去。
大江悠悠东流去永不回还。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
④矢:弓箭。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。