译文
闲时观看石镜(jing)使心神清净,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一(yi)个个神宫。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后(hou)菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中(zhong)同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
56病:困苦不堪。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑶箸(zhù):筷子。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。