译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安(an)君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以(yi)前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
乘船由(you)扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向会稽。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
魂魄归来(lai)吧!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(87)愿:希望。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑼困:困倦,疲乏。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑨荆:楚国别名。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑥腔:曲调。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。