译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香(xiang)气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛(tong)心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲(qiao)打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
魂魄归来吧!
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
1.瑞鹤仙:词牌名。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
③依倚:依赖、依靠。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。