译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而(er)缀,远远看去,像串串古钱。
最近攀折起(qi)来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
听人说双溪的春(chun)色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
天天吟颂(song),心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
花姿明丽
深秋时节,梧桐树下,辘轳金(jin)井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆(mu)。
注释
⑵星斗:即星星。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
顾,顾念。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
(76)不直陛下——不以您为然。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(15)适然:偶然这样。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”