译文
元康二年五(wu)月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享(xiang)受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
正是春光和熙
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
没精(jing)神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避(bi)。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。