译文
我在这里暗与山僧告别(bie),遥向白云作揖而去。
回首(shou)遥望那皇帝住的京城啊,噫!
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝(si)布书写道经。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
④些些:数量,这里指流泪多。
生涯:生活。海涯:海边。