译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声(sheng)已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血(xue)的原因啊!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
魂啊归来吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
跬(kuǐ )步
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究(jiu)也会死亡化为土灰。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维(wei)持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑤衔环:此处指饮酒。
205、苍梧:舜所葬之地。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。