译文
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地(di)坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可(ke)以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就(jiu)将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
己巳年三月写此文。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
军队听了军队发愁,百姓(xing)听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达(da)可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
271、称恶:称赞邪恶。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
④吴山:泛指江南群山。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。