译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀(xiu)美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
门外(wai)是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑(he)。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴(pu)和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下(xia)“这回断送老头(tou)皮”那首诗来为我送行。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你千年一清呀,必有圣人出世。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
红润的手端起了盛有冰块(kuai)拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
登高远望天地间壮观景象,
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
193、实:财货。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”