译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
有的姑娘长着(zhuo)黑色(se)直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
世上难道缺乏骏马啊?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
北方有寒冷的冰山。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
八月的萧关道气爽秋高。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
137、往观:前去观望。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
5.还顾:回顾,回头看。