译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削雕饰。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
农事确实要平时致力,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且(qie)冒昧地向(xiang)您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
清(qing)清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
4.谓...曰:对...说。
⒂老:大臣。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
62. 举酒:开宴的意思。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑸何:多么