译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼(yan)里,祢衡只(zhi)是一(yi)只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟(jing)死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
悠悠:关系很远,不相关。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。