译文
花树笼罩从(cong)秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
假使这人(ren)当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
汤和(he)饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱(luan)它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
而:表转折。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
古帘:陈旧的帷帘。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。