译文
在荆楚故国可以自由(you)自在,不再飘泊生活能够(gou)安定。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
云霞虹(hong)霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
磴:石头台阶
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
(30)奰(bì):愤怒。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
(33)聿:发语助词。
24巅际:山顶尽头
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。