译文
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然(ran)厌弃(qi)周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间(jian)缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如(ru)烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我自信能够学苏武北海放羊。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑺弈:围棋。
②弟子:指李十二娘。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
(2)噪:指蝉鸣叫。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)