译文
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中(zhong)悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不(bu)懂将忧愁带走。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样(yang)。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王(wang)褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死(si)为长白山主，有楼名为书绛。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲(qin)徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更(geng)加鲜艳。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
注释
终：又；
轼：成前的横木。
31、食之：食，通“饲”，喂。
（7）尚书：官职名
11.乘骑（chéng jì）弄旗标枪舞刀：乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。
8．闹春风：在春天里争妍斗艳。