译文
“别人家只希望富贵,我(wo)情愿和你吃粥(zhou)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在(zai)难以寻求。
从小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带(dai)的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南(nan)楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
注释
阵回:从阵地回来。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⒀势异:形势不同。
⑦荷:扛,担。
搴:拔取。
湘水:即湖南境内的湘江。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。