译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
伴着她的只有屏风上曲(qu)折的山峦,
犹带初情的谈谈春阴。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚(jian)持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说(shuo):“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
而东西两侧又有两座高(gao)桥,如同空中彩虹一般。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
6.依依:依稀隐约的样子。