译文
军旗在早晨的(de)寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时(shi)有水珠滴落。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人(ren)入睡。当明月照射高楼时不要(yao)独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好(hao)(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互(hu)相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
腐刑:即宫刑。见注19。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
业:职业
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。