译文
冯谖有超人的智慧(hui),极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度(du)负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在(zai)孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别(bie)人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
衣被都很厚,脏了真难洗。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅(fu)助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄(xiang)王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。