译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年(nian)的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能(neng)随着风一直陪着你到夜郎以西。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘(wang)披在身。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
“魂啊回来吧!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)(cha)、撇沫,试着品名茶。
看(kan)了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
10、何如:怎么样。
谓:对......说。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。