译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去(qu)。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看(kan)。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂(hun)魄归来吧!江山(shan)沦丧在于没有宏伟的谋划(hua),连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
白发已先为远客伴愁而生。
思念的时候,大家就披衣相(xiang)访,谈谈笑笑永不厌烦。
天上升起一轮明月,
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
6.易:换
塞:要塞