译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过(guo)眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔(xi)日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后(hou)花园,这个时候我还没有和君相识呢。
枯枝上发(fa)出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
④文、武:周文王与周武王。
1.邑:当地;县里
署:官府。
赠远:赠送东西给远行的人。