译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
太阳(yang)出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想(xiang)到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务(wu)长期分离。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允(yun)许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
我平生素(su)有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则(ze)啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
40.参:同“三”。
13、徒:徒然,白白地。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(33)迁路: 迁徙途中。